Tour rápido de Bogotá

¡Hola!

Desafortunadamente, esta página ya no está actualizada.

Así que les invito a dirigirse a nuestro nuevo sitio web “Instant Tanné”

para consultar este artículo y los siguientes.

¡Buena lectura!

Luego de nuestro paseo en Ecuador, es en Colombia que nos encontramos, y más exactamente en Bogotá, la capital. Para contextualizar, es cuando mi mamá vinó a vernos en diciembre y enero que tuvimos la oportunidad de viajar por Colombia para descubrir juntos todos los destinos que les muestro ahora en el blog. Para nosotros, una etapa en Bogotá era indispensable, tanto para el descubrimiento de la ciudad que para conocer los primos bogotanos de Charles. Por cierto, nosotros 2, tuvimos la ocasión de irnos en octubre, para pedir mi visa.

Así que, por la primera vez de este viaje, hicimos el trayecto Popayán – Bogotá en avión. Lo que nos hizó evitar más de 15 horas en bus, puesto que el trayecto en el aire dura solamente 1h30.

avion-popayan-bogota-montana-nieveLeer más »

Anuncios

Latitud 0°, 0′, 0″: caminamos sobre la línea del Ecuador

¡Hola!

Desafortunadamente, esta página ya no está actualizada.

Así que les invito a dirigirse a nuestro nuevo sitio web “Instant Tanné”

para consultar este artículo y los siguientes.

¡Buena lectura!

Aquí está la última etapa de nuestra visita en Ecuador! Yo no sé ustedes, pero para mí, el nombre de este país me hace pensar inmediatamente en esta fascinante línea que corta en dos nuestra bella Tierra. Entonces para nosotros fue evidente ir a ver de más cerca esta separación imaginaria, dirección la “Mitad del Mundo” a 40 minutos al norte del centro histórico de Quito. Entre las fotos tomadas del lado norte, las fotos tomadas del lado sur y las tomadas justo sobre la línea del Ecuador, aprendimos muchas cosas!

mitad-mundo-monumento-camino-ecuadorLeer más »

En el corazón de Quito

¡Hola!

Desafortunadamente, esta página ya no está actualizada.

Así que les invito a dirigirse a nuestro nuevo sitio web “Instant Tanné”

para consultar este artículo y los siguientes.

¡Buena lectura!

Ahí está, la bella Quito! Nos quedamos 3 días y la capital ecuatoriana nos cautivó. Nos sentimos un poco como en las grandes ciudades españolas. Su pasado colonial es muy presente en la arquitectura de la ciudad y el centro histórico está lleno de edificios antiguos y enormes iglesias. Aquí está un pequeño panorama!

plaza-grande-independencia-centro-quito
Plaza Grande, la plaza central del centro histórico de Quito

Leer más »

Mi primer baño en el Pacífico

¡Hola!

Desafortunadamente, esta página ya no está actualizada.

Así que les invito a dirigirse a nuestro nuevo sitio web “Instant Tanné”

para consultar este artículo y los siguientes.

¡Buena lectura!

NB : Dudé toda la semana en publicar este artículo que había escrito antés del terremoto. Desde el seismo en Ecuador del sábado 16 de abril de 2016, la ciudad de Pedernales es totalmente devastada. Es simple, hay que hacer una rápida búsqueda en Google Imágenes para darse cuenta de que una de cada dos fotos muestra ahora únicamente enormes montones de escombros en lugar de casas, hoteles y comercios. No estaba segura que sea de buen gusto de mostrar nuestras lindas vacaciones y nuestra visita en esta ciudad del borde del mar mientras que hoy sus habitantes lloran sus muertos y buscan sus desaparecidos, sin hablar de los daños materiales que sufrieron… Y me dijé que sí, finalmente, hay que hablar de Pedernales, por que no es solamente un epicentro. Pedernales vive del turismo, entonces aunque sea completamente desfigurada hoy, hay que hablar de esta ciudad, para que vuelva a ser lo que era, poco a poco, que acoja ahora y siempre viajeros y que sea reconocida por su vida al borde del mar, sus playas y su población acogedora. Todos mis pensamientos y mi energía son para ustedes.

Ecuador es un pequeño país y las distancias son cortas en el valle. Entonces decidimos ir a probar, por la primera vez para mí, el Océano Pacífico! Las rutas nos llevaban facilmente a las playas de Atacames y Perdernales. Escojimos irnos a Pedernales porque, después de haber visto fotos de Atacames, nos dijimos que los grandes edificios en frente al mar, no gracias, veremos esto más tarde en las playas del Caribe al norte de Colombia.

Los embarco hasta el mar con nosotros, empenzando por las fotos del borde de la carretera lleno de frutas.

vendedor-verduras-ruta-pedernales-ecuadorLeer más »

Encuentro musical en Ecuador con los indígenas Tsáchilas

¡Hola!

Desafortunadamente, esta página ya no está actualizada.

Así que les invito a dirigirse a nuestro nuevo sitio web “Instant Tanné”

para consultar este artículo y los siguientes.

¡Buena lectura!

Después de 7 horas de bus y una buena noche, es hora de descubrir Santo Domingo de los Colorados y su vida de barrio. Los comerciantes de frutas, los vendedores de rosas y las grandes ollas donde hirve a fuego lento la sopa del almuerzo se mezclan en un buen humor. Aunque que el clima esté lluvioso, disfrutamos de este nuevo país.

escarabajo-santo-domingo-colorados-ecuador
Escarabajo

Leer más »

Hemos cruzado la frontera Colombia – Ecuador !

¡Hola!

Desafortunadamente, esta página ya no está actualizada.

Así que les invito a dirigirse a nuestro nuevo sitio web “Instant Tanné”

para consultar este artículo y los siguientes.

¡Buena lectura!

De regreso en el relato de nuestro viaje de más de un mes por Colombia y Ecuador ! Después de una etapa en Ipiales, ciudad fronteriza del lado de Colombia, nos dirigimos, temprano en la mañana, hasta la ciudad fronteriza del lado de Ecuador : Tulcán.

Yo no sabía que esperar, en cuanto a este paso de la frontera, porque las fronteras que crucé antes eran principalmente situadas en Europa y este paso no se siente mucho porque no se encuentran ni la aduana ni la oficina de migración.

Antes de ir a Ecuador, nos tocó cambiar nuestros pesos por dólares. Lo hicimos en la calle (pero se puede hacer también en una oficina de cambio), con una persona con una placa azul, habilitada a comprarnos nuestros pesos y a vendernos dólares. Nos sentimos empobrecidos, cuando dimos un fajo enorme de billetes de pesos y que nos dieron unicamente algunos dólares ! Es verdad que la taza de cambio no fue realmente ventajosa para nosotros : 3000 pesos equivalen a 1 solo dolarito..!

Al final, el programa del día fue el siguiente : cambio de moneda, paso de la frontera, visita del famoso cementerio de Túlcan y continuación de nuestra ruta en bus, con destino el noroeste de Ecuador y la ciudad de Santo Domingo de los Colorados.

cambio-dinero-frontera-colombia-ecuador
Leer más »

Vivir Semana Santa en Popayán (y Pascua sin chocolate !)

¡Hola!

Desafortunadamente, esta página ya no está actualizada.

Así que les invito a dirigirse a nuestro nuevo sitio web “Instant Tanné”

para consultar este artículo y los siguientes.

¡Buena lectura!

Pequeña pausa, antes de contarles el desarollo de nuestro viaje por Colombia y Ecuador, para compartirles lo que descubrí la semana pasada durante la Semana Santa! En Colombia, hay que estar en Popayán para vivir una de las procesiones más bellas. Entonces, sin pensarlo dos veces, nos fuimos!

Y empezamos con la procesión del Martes Santo (yo no sabía que los otros días de esta semana tenía el calificativo “Santo”, aparte del viernes…). Había poca gente comparado con el viernes y el sábado de la misma semana, y eso se puede entender porque las procesiones tienen lugar todas las noches sin excepción, y las del fin de semana son las más espectaculares.

Les presento la del martes porque es la que sigamos completamente y Charles pudo tomar algunas lindas fotos.

militares-alumbrantes-procesion-semana-santa-popayanLeer más »

Ipiales : ciudad fronteriza entre Colombia y Ecuador

¡Hola!

Desafortunadamente, esta página ya no está actualizada.

Así que les invito a dirigirse a nuestro nuevo sitio web “Instant Tanné”

para consultar este artículo y los siguientes.

¡Buena lectura!

Justo antes de cruzar la frontera Colombia – Ecuador por tierra, hicimos escala una noche en la ciudad de Ipiales. En esta ciudad fronteriza nos encontramos con varios viajeros que nos hicieron soñar contándonos su proyecto de recorrer toda America latina, se puede pagar en pesos y en dólares (lo que parece ventajoso por los ecuatorianos), disfrutamos un último momento de la comida colombiana (porque se dice que el norte de Ecuador no es muy reputado por su gastronomía) y seguimos visitando.

iglesia-san-felipe-aldabas-ipialesLeer más »

Pasto y la laguna de la Cocha

¡Hola!

Desafortunadamente, esta página ya no está actualizada.

Así que les invito a dirigirse a nuestro nuevo sitio web “Instant Tanné”

para consultar este artículo y los siguientes.

¡Buena lectura!

La ciudad de Pasto no se resume a su carnaval, aunque sea el evento que haga todo el orgullo de sus habitantes. Ubicada a 2 527 m de altitud sobre el volcán Galeras (el más activo de Colombia !), la ciudad es muy poblada (casí 400 000 habitantes, es más que Nantes !) y eso sorprende por su posición geográfica. Deambulamos en las calles de Pasto, las mañanas de esta semana de carnaval, cuando la agitación no estaba a su máximo todavía. Descubrimos sus numerosos templos e iglesias, tan hermosos los unos como los otros. Deseamos visitar el Museo Taminango, la casa la más antigua de la ciudad, que presenta objetos antiguos y de artesanía local, pero encontramos la puerta cerrada esta semana festiva por el carnaval.

venta-ponchos-pastoLeer más »

Carnaval de Pasto – Día de Blancos

¡Hola!

Desafortunadamente, esta página ya no está actualizada.

Así que les invito a dirigirse a nuestro nuevo sitio web “Instant Tanné”

para consultar este artículo y los siguientes.

¡Buena lectura!

El Carnaval de Pasto es también marcado por “El Desfile Magno” del 6 de enero. Es el “Día de Blancos” y el día para admirar el trabajo de los artistas del Carnaval. Las carrozas, las comparsas y las murgas se mezclan y muestran la gran riqueza cultural de la ciudad de Pasto y de su región.

Tuvimos el privilegio de entrar en diferentes talleres, 2 días antes del gran desfile, para ver en preestreno algunas carrozas en finalización.

taller-personaje-mascara-carnaval-pastoLeer más »