Tour rápido de Bogotá

¡Hola!

Desafortunadamente, esta página ya no está actualizada.

Así que les invito a dirigirse a nuestro nuevo sitio web “Instant Tanné”

para consultar este artículo y los siguientes.

¡Buena lectura!

Luego de nuestro paseo en Ecuador, es en Colombia que nos encontramos, y más exactamente en Bogotá, la capital. Para contextualizar, es cuando mi mamá vinó a vernos en diciembre y enero que tuvimos la oportunidad de viajar por Colombia para descubrir juntos todos los destinos que les muestro ahora en el blog. Para nosotros, una etapa en Bogotá era indispensable, tanto para el descubrimiento de la ciudad que para conocer los primos bogotanos de Charles. Por cierto, nosotros 2, tuvimos la ocasión de irnos en octubre, para pedir mi visa.

Así que, por la primera vez de este viaje, hicimos el trayecto Popayán – Bogotá en avión. Lo que nos hizó evitar más de 15 horas en bus, puesto que el trayecto en el aire dura solamente 1h30.

avion-popayan-bogota-montana-nieveLeer más »

Vivir Semana Santa en Popayán (y Pascua sin chocolate !)

¡Hola!

Desafortunadamente, esta página ya no está actualizada.

Así que les invito a dirigirse a nuestro nuevo sitio web “Instant Tanné”

para consultar este artículo y los siguientes.

¡Buena lectura!

Pequeña pausa, antes de contarles el desarollo de nuestro viaje por Colombia y Ecuador, para compartirles lo que descubrí la semana pasada durante la Semana Santa! En Colombia, hay que estar en Popayán para vivir una de las procesiones más bellas. Entonces, sin pensarlo dos veces, nos fuimos!

Y empezamos con la procesión del Martes Santo (yo no sabía que los otros días de esta semana tenía el calificativo “Santo”, aparte del viernes…). Había poca gente comparado con el viernes y el sábado de la misma semana, y eso se puede entender porque las procesiones tienen lugar todas las noches sin excepción, y las del fin de semana son las más espectaculares.

Les presento la del martes porque es la que sigamos completamente y Charles pudo tomar algunas lindas fotos.

militares-alumbrantes-procesion-semana-santa-popayanLeer más »

Pasto y la laguna de la Cocha

¡Hola!

Desafortunadamente, esta página ya no está actualizada.

Así que les invito a dirigirse a nuestro nuevo sitio web “Instant Tanné”

para consultar este artículo y los siguientes.

¡Buena lectura!

La ciudad de Pasto no se resume a su carnaval, aunque sea el evento que haga todo el orgullo de sus habitantes. Ubicada a 2 527 m de altitud sobre el volcán Galeras (el más activo de Colombia !), la ciudad es muy poblada (casí 400 000 habitantes, es más que Nantes !) y eso sorprende por su posición geográfica. Deambulamos en las calles de Pasto, las mañanas de esta semana de carnaval, cuando la agitación no estaba a su máximo todavía. Descubrimos sus numerosos templos e iglesias, tan hermosos los unos como los otros. Deseamos visitar el Museo Taminango, la casa la más antigua de la ciudad, que presenta objetos antiguos y de artesanía local, pero encontramos la puerta cerrada esta semana festiva por el carnaval.

venta-ponchos-pastoLeer más »

Carnaval de Pasto – Día de Blancos

¡Hola!

Desafortunadamente, esta página ya no está actualizada.

Así que les invito a dirigirse a nuestro nuevo sitio web “Instant Tanné”

para consultar este artículo y los siguientes.

¡Buena lectura!

El Carnaval de Pasto es también marcado por “El Desfile Magno” del 6 de enero. Es el “Día de Blancos” y el día para admirar el trabajo de los artistas del Carnaval. Las carrozas, las comparsas y las murgas se mezclan y muestran la gran riqueza cultural de la ciudad de Pasto y de su región.

Tuvimos el privilegio de entrar en diferentes talleres, 2 días antes del gran desfile, para ver en preestreno algunas carrozas en finalización.

taller-personaje-mascara-carnaval-pastoLeer más »

Carnaval de Pasto – Día de Negros

¡Hola!

Desafortunadamente, esta página ya no está actualizada.

Así que les invito a dirigirse a nuestro nuevo sitio web “Instant Tanné”

para consultar este artículo y los siguientes.

¡Buena lectura!

Si hay una fecha para ir a Pasto, es la primera semana de enero. Porqué ? Porque es fiesta toda la semana !! Es el momento del enorme “Carnaval de Negros y Blancos” ! Está inscrito en el Patrimonio cultural inmaterial de la humanidad de la UNESCO, eso es una razón de más para descubrirlo.

Entonces, asistimos 2 días enteros de esta semana de carnaval : el 5 y el 6 de enero. Escogimos estos 2 días porque son los más conocidos del carnaval, se trata del Día de Negros y del Día de Blancos.

Empezamos con el Día de Negros, cada persona se pinta la cara con pintura negra. Eso hace referencia a un día de vacaciones que dieron los españoles a los esclavos de la región ese día. La fraternidad se celebra este día : Pasto está lleno de personas diferentes y cada una está de negro.

En esta foto, empiezo en blanco porque acabaron de “atacarme” niños con cariocas (bombas de espuma) ! Entonces, yo también me “armé” !

Leer más »

Encuentro con los indígenas Guambianos en Silvia

¡Hola!

Desafortunadamente, esta página ya no está actualizada.

Así que les invito a dirigirse a nuestro nuevo sitio web “Instant Tanné”

para consultar este artículo y los siguientes.

¡Buena lectura!

A 60 km de Popayán, se situa Silvia, un pueblo donde las tradiciones perduran. “La Suiza de América” tiene muy bien su nombre, porque con su clima, su río y sus montañas, casí nos creeríamos allá. Pero con algunos detalles que cambian… Aquí, no se lleva puesto tirantes ni vestidos con corsé típicamente suizos sino más bien largas faldas drapeadas moradas (para las mujeres como para los hombres), una ruana (tipo de poncho), una bufanda con rayas y un sombrero. Las mujeres llevan generalmente largos collares blancos de finas perlas también. Porque en Silvia, la mayor parte de la población hace parte del grupo indígena Guambiano y una de sus fuerzas es de haber conservado una gran parte de sus tradiciones, particularmente la de su traje.

Para descubrir donde viven los Guambianos, optamos por un tour guiado en chiva, que nos llevó hasta las montañas a los alrededores de Silvia. Aquí está el programa : entrada en una piscicultura, degustación de agua de panela con queso, degustación de la bebida alcohólica local, llamada “Abre Piernas” (pícaros estos Guambianos !), luego pudimos tomarnos una foto vestidos con el traje tradicional.

chiva-silvia-caucaLeer más »

Las aguas tibias de Coconuco

¡Hola!

Desafortunadamente, esta página ya no está actualizada.

Así que les invito a dirigirse a nuestro nuevo sitio web “Instant Tanné”

para consultar este artículo y los siguientes.

¡Buena lectura!

Bañarse en aguas termales, descansar, todo el día, en un ambiente de sueño… Es lo que hicimos en las Termales de AguaTibia de Coconuco, situadas a una hora en carro de Popayán.

En los termales, se encuentra un gran lago incrustado entre las montañas, un jacuzzi de lodo, un tobogán y 6 piscinas de agua termal con temperaturas que van de 27 a 40°C.

paysage-lac-montagne-coconucoLeer más »

Regreso a Popayán

¡Hola!

Desafortunadamente, esta página ya no está actualizada.

Así que les invito a dirigirse a nuestro nuevo sitio web “Instant Tanné”

para consultar este artículo y los siguientes.

¡Buena lectura!

Después de Navidad, empezamos realmente nuestro periplo en Colombia. Eso quiere decir que debimos llevar con nosotros nuestro bolso por un mes y no por una semana. Pero bueno, al fin, si no nos partimos la cabeza, es casí la misma cantidad de cosas.

Iniciamos nuestro tour bajando hacia Popayán, para festejar el Año nuevo con la familia de Charles, y empezamos a visitar las ciudades y los sitios turísticos.

Popayán, la ciudad blanca, ya vinimos hace algunos meses. Corta clase de recuperación en este artículo, porque, esta vez, voy a hablarles de otros lugares.

Popayán es : un centro histórico con calles donde la gente se ve feliz, balcones en hierro forjado, casas pintadas con cal y también puertas trabajadas meticulosamente

rue-popayanLeer más »

Ceroxylon quindiuense

Las palmas de cera del Valle de Cocora

¡Hola!

Desafortunadamente, esta página ya no está actualizada.

Así que les invito a dirigirse a nuestro nuevo sitio web “Instant Tanné”

para consultar este artículo y los siguientes.

¡Buena lectura!

Lo dijimos en este artículo que volveríamos a Salento para visitar el Valle de Cocora ! y ahora está hecho !

En primer lugar fuimos por la mañana a la plaza del pueblo de Salento para poder después bajar en Jeep al Valle.

jeeps-place-salento-valle-cocoraLeer más »

Ninfálido papillon-tigre Tithorea tarricina

Flores y mariposas

¡Hola!

Desafortunadamente, esta página ya no está actualizada.

Así que les invito a dirigirse a nuestro nuevo sitio web “Instant Tanné”

para consultar este artículo y los siguientes.

¡Buena lectura!

A 10 minutos de la ciudad de Calarcá se encuentra un lugar totalmente desconectado del movimiento urbano : el jardín botánico del Quindío. Este sitio alberga más de 850 especies vegetales de Colombia y del mundo entero !

Paseamos toda la mañana, acompañados de un guía con estudios de biología que nos expliquó todo.

Visitamos (únicamente !) la pequeña parte organizada del jardín botánico que cuenta con 15 hectáreas, de las cuales 10 son de selva. Encontramos palmeras, heliconias, bambús de los cuales varias especies de guadua, recurso muy presente en Colombia y muy utilizado en las construcciones de la región del café.

triptyque-fleuri-jardin-botanique-calarca

Leer más »